| What is a Zoning By law Amendment | Download PDF |
| En quoi consiste une modification au Reglement de zonage1 | Download PDF |
| 39Piece 13 - La Stratégie de la consultation publique de 2025 | Download PDF |
| 38Pièce 12 - Synthèse des consultations sur la première version provisoire | Download PDF |
| 37Pièce 11 - Information déjà distribuée au Comité de la planification et du logement en 2024 | Download PDF |
| 35Pièce 09 - Dispositions transitoires pour le nouveau Règlement de zonage | Download PDF |
| 34Pièce 08 - Le Jumeau numérique | Download PDF |
| 33Pièce 07 - Déclaration de Santé publique Ottawa | Download PDF |
| 32Pièce 06 - Les ratios minimums de surface à consacrer au stationnement | Download PDF |
| 31Pièce 05 - Aperçu des annexes | Download PDF |
| 30Pièce 04 - Aperçu des exceptions | Download PDF |
| 28Pièce 02 - Table de conversion des codes de zone | Download PDF |
| 26Rapport - Version provisoire 2 | Download PDF |
| 24Annexe 1 - 2e version préliminaire - Aperçu des motions et des directives | Download PDF |
| 23Mise à jour de la version provisoire 2 | Download PDF |
| 22Résumé de la proposition | Download PDF |
| 20Document 15 - Draft 2 of the New Zoning By-law (Track Changes Copy) | Download PDF |
| 19Document 14 - Future Work Needed Following Approval of the New Zoning By-law | Download PDF |
| 18Document 13 - Public Engagement Strategy | Download PDF |
| 17Document 12 - Draft 1 Consultation Summary | Download PDF |
| 16Document 11 - Information Previously Distributed to Planning and Housing Committee in 2024 | Download PDF |
| 15Document 10 - Administrative Matters and Direction to Staff | Download PDF |
| 14Document 9 - Continuation and Transition Provisions | Download PDF |
| 13Document 8 - Digital Twin | Download PDF |
| 12Document 7 - Ottawa Public Health Statement | Download PDF |
| 11Document 6 - Minimum Parking Rates Update | Download PDF |
| 10Document 5 - Overview of Schedules | Download PDF |
| 09Document 04 - Overview of Exceptions | Download PDF |
| 08REVISED - Document 3 - Overview of Key Issues and Options | Download PDF |
| 07Document 2 - Zone Code Conversion Table for Changes to Zoning Map | Download PDF |
| 06Document 1 - Overview of Changes in Draft 2 of the Zoning By-law | Download PDF |
| 05Report - Draft 2 | Download PDF |
| 04Council Meeting Minutes | Download PDF |
| 03Appendix 1 - Overview of Motions and Directions | Download PDF |
| 02Draft 2 is Live! | Download PDF |
| 01Proposal Summary - Draft 2 | Download PDF |
| 40Pièce 14 - Travaux à faire suivant l’approbation du nouveau Règlement de zonage | Download PDF |
| 36Pièce 10 - Questions administratives et directives pour le personnel | Download PDF |
| 25Procès-verbal Conseil municipal d’Ottawa | Download PDF |
| 21Document 16 - Draft 2 of the New Zoning By-law (Clean Copy) | Download PDF |
| 24Annexe 1 - Aperçu des motions et des directives | Download PDF |
| 23Mise à jour de la version provisoire 21 | Download PDF |
| 22Résumé de la proposition1 | Download PDF |
| 08REVISED - Document 3 - Overview of Key Issues and Options1 | Download PDF |
| 04Council Meeting Minutes1 | Download PDF |
| 03Appendix 1 - Overview of Motions and Directions1 | Download PDF |
| 02Draft 2 is Live!1 | Download PDF |
| 01Proposal Summary | Download PDF |
| 29RÉVISÉ - Pièce 3 - Tour dhorizon des grands enjeux et des principales options | Download PDF |
| 27Pièce 01 - Vue densemble des changements apportés dans la deuxième version provisoire | Download PDF |
| 25Procès-verbal Conseil municipal dOttawa | Download PDF |